Condiciones de Uso
Fecha de entrada en vigor: 20 de septiembre de 2026 · Aplicación: LearnGuage
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación
Al descargar o utilizar LearnGuage ("la aplicación"), aceptas estas Condiciones de Uso. Si no las aceptas, no utilices la aplicación. Contacto: learngua@learnguage.app
2. El servicio
LearnGuage es una aplicación de aprendizaje de idiomas con práctica de lectura, escucha, vocabulario y gramática. El uso gratuito está sujeto a un límite diario de traducción. Premium elimina ese límite y todos los anuncios.
3. Cuentas
- Debes facilitar una dirección de correo electrónico válida y mantener tus credenciales seguras.
- Eres responsable de la actividad que se produzca en tu cuenta.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación (Ajustes → Cuenta) o a través de esta página.
4. Suscripciones y pago
- Premium se ofrece como suscripción mensual o anual de renovación automática, vendida a través de Google Play.
- Se aplica el precio mostrado en la aplicación en el momento de la compra. Los precios pueden cambiar; cualquier cambio se aplica únicamente a periodos de renovación futuros y se anuncia previamente.
- Renovación automática: tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que finalice.
- Cancelación: gestiona o cancela en cualquier momento en Google Play → Suscripciones. La cancelación detiene las renovaciones futuras; conservas Premium hasta el final del periodo pagado.
- Los reembolsos los gestiona Google Play conforme a su política de reembolsos.
- Si se ofrece una prueba gratuita, cancelar antes de que termine evita cualquier cargo.
5. Límites de uso gratuito
Leer libros, ver contenido de escucha, practicar gramática y repasar vocabulario no tienen límite en las cuentas gratuitas. El único límite del plan gratuito está en la traducción: 50 traducciones de palabras y 25 de frases al día. Alcanzar el límite no bloquea ningún contenido: puedes seguir leyendo, escuchando y practicando; solo se pausan las traducciones nuevas hasta que la cuota se renueva a medianoche en tu zona horaria. Estos límites pueden ajustarse para mantener el servicio sostenible; los ajustes nunca afectan a una suscripción Premium activa. Los usuarios gratuitos también pueden ver un anuncio bonificado opcional para obtener traducciones extra ese día.
6. Contenido y propiedad intelectual
- Los libros del catálogo son obras originales creadas para LearnGuage u obras de dominio público cuyos derechos de autor han expirado.
- El contenido de escucha consiste en vídeos de terceros reproducidos mediante el reproductor oficial de YouTube; esos vídeos pertenecen a sus respectivos propietarios.
- No puedes copiar, redistribuir ni revender el contenido de la aplicación fuera de ella.
- El contenido que añades tú (tus propios libros, palabras, notas) sigue siendo tuyo.
7. Uso aceptable
Te comprometes a no: aplicar ingeniería inversa a la aplicación, eludir los límites de uso o los mecanismos de pago, subir contenido ilícito o que infrinja derechos, ni perturbar el servicio para otros usuarios.
8. Exención de responsabilidad
La aplicación se ofrece "tal cual". No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni que el contenido de aprendizaje esté libre de errores. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos derivados del uso de la aplicación.
9. Cambios
Estas condiciones pueden actualizarse. Los cambios importantes se anunciarán en la aplicación o en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. El uso continuado tras un cambio implica que aceptas las condiciones actualizadas.
10. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.